{"id":981,"date":"2024-07-06T16:27:27","date_gmt":"2024-07-06T16:27:27","guid":{"rendered":"https:\/\/beatles-shootouts.de\/?page_id=981"},"modified":"2024-07-07T09:17:26","modified_gmt":"2024-07-07T09:17:26","slug":"deutsch-revolver-legacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/beatles-shootouts.de\/de\/shootouts\/legacy-shootouts\/deutsch-revolver-legacy\/","title":{"rendered":"Revolver (Legacy)"},"content":{"rendered":"<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/covers.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"982\" data-permalink=\"https:\/\/beatles-shootouts.de\/de\/shootouts\/legacy-shootouts\/deutsch-revolver-legacy\/covers\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/covers.jpg?fit=1600%2C1137&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1600,1137\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"covers\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/covers.jpg?fit=300%2C213&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/covers.jpg?fit=1024%2C728&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter size-large wp-image-982\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/covers.jpg?resize=1024%2C728&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"728\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/covers.jpg?resize=1024%2C728&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/covers.jpg?resize=300%2C213&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/covers.jpg?resize=768%2C546&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/covers.jpg?resize=1536%2C1092&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/covers.jpg?w=1600&amp;ssl=1 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Erstver\u00f6ffentlichung: 11. Mai, 2021<\/p>\n<p><strong>Die Kandidaten:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"2\/\">UK 1973 Pressing<\/a><\/li>\n<li><a href=\"3\/\">German 2nd Cut (1973)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"4\/\">German 3rd Cut (1980)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"5\/\">Japanese 1972 Pressing<\/a><\/li>\n<li><a href=\"6\/\">Dutch 1984 Pressing<\/a><\/li>\n<li><a href=\"7\/\">Das Urteil<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<h2><strong><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label01.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"983\" data-permalink=\"https:\/\/beatles-shootouts.de\/de\/shootouts\/legacy-shootouts\/deutsch-revolver-legacy\/label01\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label01.jpg?fit=1200%2C1200&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1200,1200\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"label01\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label01.jpg?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label01.jpg?fit=1024%2C1024&amp;ssl=1\" class=\"alignright size-medium wp-image-983\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label01.jpg?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label01.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label01.jpg?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label01.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label01.jpg?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label01.jpg?resize=80%2C80&amp;ssl=1 80w, https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label01.jpg?resize=320%2C320&amp;ssl=1 320w, https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label01.jpg?w=1200&amp;ssl=1 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>UK Reissue (1973)<\/strong><\/h2>\n<p><strong>PCS 7009<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.discogs.com\/The-Beatles-Revolver\/release\/2633464\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Discogs<\/a> | <a href=\"http:\/\/thebeatles-collection.com\/wordpress\/2011\/07\/16\/revolver-parlophone-pcs-7009\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TheBeatles-Collection<\/a><\/p>\n<p>Matrix:<br \/>\nSide A: YEX 605-2<br \/>\nSide A: YEX 606-2<\/p>\n<p>Discogs listet diese Pressung als 1973 (und zitiert ein Buch, was besagt, dass die ersten Labels mit \u201eEMI Records\u201c-Rimtext schon 1973 im Einsatz waren). Es handelt sich um den 2. englischen Schnitt mit der Matrix -2\/-2. Da ich keine Erstpressung besitze, wird dies meine Referenz.<\/p>\n<p>Ein Wort. Smooth.<\/p>\n<p>Was ich hier richtig mag, ist wie die B\u00e4sse (satt, aber dennoch detailliert und definiert) mit den Stimmen und den H\u00f6hen harmonieren. \u201eTaxman\u201c als Demotrack eignet sich besonders gut zum Demonstrieren \u2013 es klingt alles harmonisch, integriert ins Gesamtklangbild. Aber das geht noch weiter: die B\u00e4sse und akustische Gitarren bei \u201eI\u2019m Only Sleeping\u201c, die Balladen \u201eHere, There and Everywhere\u201c oder \u201eFor No One\u201c. Die drei letzten Tracks auf Seite B demonstrieren, wie ein h\u00e4mmernder Bass genau richtig sein kann, ohne zu nerven.<\/p>\n<p>Es gibt aber auch einen Nachteil: die letzten Tracks auf jeder Seite klingen etwas belegt und weniger detailliert. Ich nehme an, weil da einerseits komplexe und laute Songs sind, die nahe an die Innenseite geschnitten wurden.<\/p>\n<p><strong>Fazit:<\/strong> eine tolle Pressung von diesem Album.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<h2><strong><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label02.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"984\" data-permalink=\"https:\/\/beatles-shootouts.de\/de\/shootouts\/legacy-shootouts\/deutsch-revolver-legacy\/label02\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label02.jpg?fit=1200%2C1200&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1200,1200\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"label02\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label02.jpg?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label02.jpg?fit=1024%2C1024&amp;ssl=1\" class=\"alignright size-medium wp-image-984\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label02.jpg?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label02.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label02.jpg?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label02.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label02.jpg?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label02.jpg?resize=80%2C80&amp;ssl=1 80w, https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label02.jpg?resize=320%2C320&amp;ssl=1 320w, https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label02.jpg?w=1200&amp;ssl=1 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>German 2<sup>nd<\/sup> Cut (1972)<\/strong><\/h2>\n<p><strong>SHZE 186<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.discogs.com\/The-Beatles-Revolver\/release\/2957213\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Discogs<\/a> | <a href=\"https:\/\/beatles-shootouts.de\/beatles-german-cuts-list\/1962-1966\/revolver\/#2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">German Matrix Database<\/a><\/p>\n<p>Matrix:<br \/>\nSide A: SHZE 186 A-X2<br \/>\nSide B: SHZE 186 B-2<\/p>\n<p>Das ist der 2. Schnitt, der bei EMI Electrola in K\u00f6ln angefertigt wurde, mit der -X2 \/ B-2 Matrix. Es ist gar nicht so einfach, diese zuverl\u00e4ssig zu finden, da sie \u00e4u\u00dferlich entweder der H\u00f6rZu-Reissue auf blauem Odeon-Label von 1969 (1. Schnitt) oder dem Apple-Issue aus den sp\u00e4ten 70ern (3. Schnitt) \u00e4hnelt. Erkennungsmerkmale au\u00dfer der Matrix sind recht weite Auslaufbereiche.<\/p>\n<p>Diese dt. Version klingt sehr sch\u00f6n, interessant, aber anders! Ich w\u00fcrde es so beschreiben: der Bass wurde gegen\u00fcber der UK geringf\u00fcgig reduziert, daf\u00fcr aber das Stereopanorama breiter gemacht. Dadurch h\u00f6rt es sich etwas anders an: statt sich harmonisch zusammenzuf\u00fcgen (wie bei UK) hat man in der dt. Version eine bessere Instrumententrennung (brillante H\u00f6hen) und bessere Details, allerdings hebt sich die Stimme etwas von der Instrumentierung ab.<\/p>\n<p>Das merkt man bei verschiedenen Songs. \u201eTaxman\u201c ist mal wieder ein Referenzbeispiel: die Instrumente sind weiter voneinander, der Bass ist weniger kr\u00e4ftig, die Stimme daf\u00fcr prominenter.<\/p>\n<p>Bei anderen Tracks ist das weniger bemerkbar. \u201eEleanor Rigby\u201c und \u201eLove You To\u201d sind von vornerein nicht zu bassreich, daher f\u00e4llt es da weniger ins Detail. Bei den Balladen \u201eHere, There and Everywhere\u201c und \u201eFor No One\u201c fallen die erh\u00f6hten Mitten auf. Daf\u00fcr ist \u201eYellow Submarine\u201c eine Freude bei der dt. Version, hier kommt das breitere Panorama den vielen Effekten zugute. Dem Song \u201eI Want To Tell You\u201c kommt der etwas zur\u00fcckgenommene Bass eher zugute, aber bei \u201eGot To Get You Into My Life\u201c finde ich die \u00dcberh\u00f6hung der Mitten etwas zu viel, die Bl\u00e4ser klingen br\u00fcchig und scharf.<\/p>\n<p>Na ja, und die beiden Problemkinder der UK, \u201eShe Said, She Said\u201c und \u201eTomorrow Never Knows\u201c profitieren hier wirklich von einer besseren Detailaufl\u00f6sung und Stereo-Separierung, vor allem die Details der Becken sind feiner, der Bass klingt weniger punchy, aber daf\u00fcr detailliert. Die beiden Songs haben hier die Nase etwas vorn, was die UK angeht.<\/p>\n<p><strong>Fazit:<\/strong> gemischte Eindr\u00fccke. Der 2. deutsche Schnitt ist eine exzellente Platte, die sich in 4 Dingen zur UK unterscheidet: 1) leicht reduzierter Bass (wirklich sehr leicht), 2) leicht angehobene Mitten, wodurch die Stimmen prominenter werden, 3) breiteres Stereopanorama, wodurch die Details feiner aufgel\u00f6st werden, und 4) breiterer Auslaufbereich, wodurch die actionreichen Songs zur Plattenmitte weniger verzerrungsanf\u00e4llig sind (vermutlich auf Kosten der Bassreduktion). Definitiv wert, in der Sammlung zu haben.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<h2><strong><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label03.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"985\" data-permalink=\"https:\/\/beatles-shootouts.de\/de\/shootouts\/legacy-shootouts\/deutsch-revolver-legacy\/label03\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label03.jpg?fit=1200%2C1200&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1200,1200\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"label03\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label03.jpg?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label03.jpg?fit=1024%2C1024&amp;ssl=1\" class=\"alignright size-medium wp-image-985\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label03.jpg?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label03.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label03.jpg?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label03.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label03.jpg?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label03.jpg?resize=80%2C80&amp;ssl=1 80w, https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label03.jpg?resize=320%2C320&amp;ssl=1 320w, https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label03.jpg?w=1200&amp;ssl=1 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>German 3<sup>rd<\/sup> Cut (1980)<\/strong><\/h2>\n<p><strong>1C 072-04 097<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.discogs.com\/The-Beatles-Revolver\/release\/16898295\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Discogs<\/a> | <a href=\"https:\/\/beatles-shootouts.de\/beatles-german-cuts-list\/1962-1966\/revolver\/#3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">German Matrix Database<\/a><\/p>\n<p>Matrix:<br \/>\nSide A: 04097-A1<br \/>\nSide B: 04097-B1<\/p>\n<p>Dies ist die ber\u00fchmte \u201cBig Bass\u201c-Version. Dieser Schnitt ist bereits auf Apple-Ausgaben aus den sp\u00e4ten 70ern zu finden, obwohl mein Exemplar vom Anfang der 80er stammt.<\/p>\n<p>Lustige Tatsache: obwohl sich alle Kandidaten laufzeitm\u00e4\u00dfig geringf\u00fcgig unterscheiden, haben der 2. und der 3. deutsche Schnitt praktisch dieselbe Laufzeit. Das k\u00f6nnte bedeuten, dass sie auf dem gleichen Tape als Quelle basieren und nur am Equalizer gedreht haben.<\/p>\n<p>Und wie sie daran gedreht haben! \u201eTaxman\u201c ist wieder mal ein Beispiel. Wo die UK und der 2. deutsche Schnitt sich bassm\u00e4\u00dfig nur marginal unterscheiden, wurde der Bass beim 3. Schnitt richtig hochgedreht (etwa +6db h\u00f6her!) Daf\u00fcr fehlen ihm die Details und die Definition der UK-Fassung. Andererseits sind die H\u00f6hen ebenfalls sehr pr\u00e4sent, weil sie ebenfalls hochgedreht wurden! Es f\u00fchlt sich an, als h\u00e4tte man eine Art \u201eSmiley\u201c-Equalizer dr\u00fcbergelegt, womit die B\u00e4sse und die H\u00f6hen verst\u00e4rkt wurden.<\/p>\n<p>Das f\u00fchrt zu etwas unsch\u00f6nen Erfahrungen bei \u201eI\u2019m Only Sleeping\u201c und \u201eLove You To\u201c. Abgesehen vom polterndem Bass (beim ersteren) sind die aufgedrehten oberen Mtten das Problem: die akustische Gitarre bei \u201eI\u2019m Only Sleeping\u201c und der Sitar bei \u201eLove You To\u201c klingen so br\u00fcchig und scharf, dass es fast unangenehm anzuh\u00f6ren ist.<\/p>\n<p>Der erste Teil der 2. Seite ist angenehmer, dort beh\u00e4lt der Bass trotz Verst\u00e4rkung etwas Defininition, \u201eFor No One\u201c oder \u201eGood Day Sunshine\u201c sind gute Beispiele. Aber die letzten drei Songs sind wieder anders: vor allem bei \u201eI Want To Tell You\u201c h\u00e4mmert der Bass so, dass die Bude wackelt.<\/p>\n<p>Na ja, und die jeweils letzten Tracks von jeder Seite ersaufen im dr\u00f6hnenden Bass, der Rest der Details verliert sich im klanglichen Chaos.<\/p>\n<p>Das wohl einzige Lied, dem diese EQ-Behandlung wohl zugute kam, war \u201eEleanor Rigby\u201c, wo die Kontrab\u00e4sse nun untenrum etwas satter klingen.<\/p>\n<p><strong>Fazit:<\/strong> wenn Sie eins von diesen japanischen h\u00f6henlastigen Systemen haben, w\u00e4re diese Version vielleicht passend. Ich mochte sie sogar teilweise, aber andere Tracks haben sich geradezu unangenehm angeh\u00f6rt, und das st\u00f6rte mich daran. Eine ganz andere Erfahrung.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<h2><strong><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label04.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"986\" data-permalink=\"https:\/\/beatles-shootouts.de\/de\/shootouts\/legacy-shootouts\/deutsch-revolver-legacy\/label04\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label04.jpg?fit=1200%2C1200&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1200,1200\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"label04\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label04.jpg?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label04.jpg?fit=1024%2C1024&amp;ssl=1\" class=\"alignright size-medium wp-image-986\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label04.jpg?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label04.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label04.jpg?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label04.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label04.jpg?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label04.jpg?resize=80%2C80&amp;ssl=1 80w, https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label04.jpg?resize=320%2C320&amp;ssl=1 320w, https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label04.jpg?w=1200&amp;ssl=1 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Japanese 1972 Pressing<\/strong><\/h2>\n<p><strong>AP-8443<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.discogs.com\/release\/16937397-The-Beatles-Revolver\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Discogs<\/a><\/p>\n<p>Matrix:<br \/>\nSide A: YEX-605 2S2<br \/>\nSide B: YEX-606<\/p>\n<p>Nun zum Japaner. Was ich sofort bemerkte ist: Seite A ist erheblich l\u00e4nger, als bei allen anderen Kandidaten (wurde also etwas langsamer geschnitten). F\u00fcr Seite B gilt das indes nicht. Zu loben ist das klassische japanische Vinyl, absolut leise.<\/p>\n<p>Bei \u201cTaxman\u201d wird sofort deutlich, was hier gemacht wurde. Die japanische Pressung wurde grunds\u00e4tzlich in Lautst\u00e4rke abgesenkt. Was den Bass angeht, so klingt er erheblich weniger kraftvoll (da ist der 2. Dt. Schnitt harmlos dagegen). Er ist zwar definiert, ihm fehlt aber der n\u00f6tige Punch. Die Mitten werden daf\u00fcr st\u00e4rker hervorgehoben. Das Stereopanorama wurde nicht ge\u00e4ndert, es ist wie in der UK, also ist es haupts\u00e4chlich das Fehlen des Bass.<\/p>\n<p>Die H\u00f6hen sind detailliert und fein aufgel\u00f6st (z.B. das Tambourin bei \u201eLove You To\u201c). Auch der Sitar klingt angenehm und zerrt nicht an den Nerven. \u201eYellow Submarine\u201c ist sch\u00f6n detailreich und gut aufgel\u00f6st.<\/p>\n<p>So, nun zu Problemf\u00e4llen. Bei \u201eGood Day Sunshine\u201c kommen pl\u00f6tzlich Zischlaute ins Spiel, die die anderen Kandidaten nicht hatten: \u201eGood day, thunshine\u201c. Auch bei \u201eFor No One\u201c f\u00e4llt das auf: \u201eAn in her eyes, you thee nothing\u2026\u201d<\/p>\n<p>So, und jetzt zu den jeweils letzten Tracks auf beiden Seiten. Hier sind sie noch n\u00e4her an die Plattenmitte geschnitten, als die UK, und weil sie auch eher einen Schiefstand in Richtung H\u00f6hen haben, klingt das nicht sch\u00f6n, belegt und verzerrt. Bei \u201eShe Said, She Said\u201c sind die langen Becken (bei \u201eAnd she\u2019s making me feel\u2026\u201d v\u00f6llig undefiniert) Auch \u201eTomorrow Never Knows\u201c ist belegt und detailarm, die Zischlaute sind wieder pr\u00e4sent (\u201erelax and float downthtream\u2026\u201c), das Tamburin br\u00fcchig. Der verzerrte Abschnitt \u201eThat love is all that love is everyone\u2026\u201c wurde \u00fcbrigens aus irgendeinem Grund leicht nach rechts verschoben.<\/p>\n<p><strong>Fazit:<\/strong> diesmal hat der Japaner so wirklich entt\u00e4uscht. Der Bass fehlt hier so richtig, die H\u00f6hen sind \u00fcberspitzt, was zu Zischlauten f\u00fchrt, und die inneren Tracks sind verzerrt. Da hilft auch das hochwertige japanische Vinyl nicht.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<h2><strong><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label05.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"987\" data-permalink=\"https:\/\/beatles-shootouts.de\/de\/shootouts\/legacy-shootouts\/deutsch-revolver-legacy\/label05\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label05.jpg?fit=1200%2C1200&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1200,1200\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"label05\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label05.jpg?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label05.jpg?fit=1024%2C1024&amp;ssl=1\" class=\"alignright size-medium wp-image-987\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label05.jpg?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label05.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label05.jpg?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label05.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label05.jpg?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label05.jpg?resize=80%2C80&amp;ssl=1 80w, https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label05.jpg?resize=320%2C320&amp;ssl=1 320w, https:\/\/i0.wp.com\/beatles-shootouts.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/label05.jpg?w=1200&amp;ssl=1 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Dutch 1984 Pressing<\/strong><\/h2>\n<p><strong>1A 062-04097<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.discogs.com\/The-Beatles-Revolver\/release\/1778774\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Discogs<\/a><\/p>\n<p>Matrix:<br \/>\nSide A: YEX-605&#8211;A&#8211;28533-3Y<br \/>\nSide B: YEX-606-B&#8211;29354-2-Y<\/p>\n<p>Das war \u00fcbrigens die erste Version, die ich je gekauft habe, ohne viel dabei zu denken. Daher war ich sehr gespannt, wie sie sich schl\u00e4gt.<\/p>\n<p>Und wie es sich schl\u00e4gt! Als ich nach der UK direkt im Anschlu\u00df \u201eTaxman\u201c h\u00f6rte, konnte ich zuerst kaum einen Unterschied ausmachen. Beim A\/B Vergleich fiel er mir dann auf. Der Holl\u00e4nder hat ein verbreitertes Panoramabild, daf\u00fcr wurden die Mitten geringf\u00fcgig abgesenkt (somit hebt sich die Stimme weniger von den Instrumenten ab, wie z.B. beim 2. dt. Cut). Aber der Bass, die H\u00f6hen, die Details\u2026 alles ist da, genauso wie bei der UK, und es klingt wunderbar.<\/p>\n<p>\u201eEleanor Rigby\u201c bietet das gleiche Bild: ein leicht breiteres Panorama und etwas reduzierte Mitten. Auch die H\u00f6hen von \u201eI\u2019m Only Sleeping\u201d und \u201cLove You To\u201c passen (wobei das Sitar beim letzteren etwas abgesenkt wurde).<\/p>\n<p>Auch interessant:<\/p>\n<p>Seite B ist etwas anders. Zun\u00e4chst mal ist sie -2db leiser. Bei \u201eGood Day Sunshine\u201c f\u00e4lllt die in Lautst\u00e4rke abgesenkte Stimme auf, die dadurch im Vergleich zur UK etwas Pr\u00e4senz verliert. Daf\u00fcr ist \u201eAnd Your Bird Can Sing\u201c eine Freude mit toller Separation der Instrumente und detaillierten B\u00e4ssen und Hi-Hats. Bei \u201eGott o Get You Into My Life\u201c ist die Stimme etwas prominenter, aber die Bl\u00e4ser profitieren vom breiten Stereopanorama, die sind detailiert, kraftvoll, aber nicht br\u00fcchig. Ein Vergn\u00fcgen.<\/p>\n<p>Bei \u201cI Want To Tell You\u201d wurden die Gitarre, Drums und Klavier interessanterweise aus leicht linker Position in die Mitte verschoben (Bass und Gesang sind immer noch rechts), was aber nur im Direktvergleich in Kopfh\u00f6rern auff\u00e4llt.<\/p>\n<p>So, und die beiden Problemf\u00e4lle am Ende der beiden Seiten. Die trumpfen hier richtig auf. \u201cShe Said, She Said\u201d wurde um gute 2db lauter gemacht, wodurch alles etwas mehr Punch besitzt. Die UK klingt, wie schon erw\u00e4hnt, etwas belegter und detail\u00e4rmer, aber der Holl\u00e4nder bietet daf\u00fcr bessere Instrumententrennung und mehr Power \u00fcberall, ohne dass es zu einem Mischmasch wie bem 3. Dt. Cut verkommt. Na ja, und \u201cTomorrow Never Knows\u201d profitiert ebenfalls so richtig vom breiteren Panorama, wo nichts verzerrt oder belegt klingt, und die H\u00f6hen sehr detailliert sind, w\u00e4hrend der EQ sonst der UK \u00e4hnelt.<\/p>\n<p><strong>Fazit:<\/strong> ein exzellentes Mastering, welches sehr nahe an die UK spielt, sie aber auch gelegentlich aussticht.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<h2>Das Urteil<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Platz 0.<\/strong> Die UK-Referenzplatte, auch wenn keine Erstpressung, bietet die rundeste und smootheste Erfahrung, wo die starken B\u00e4sse und die Instrumente sich wunderbar mit den Instrumenten zusammenf\u00fcgen. Ein sehr vergn\u00fcgliche H\u00f6rerfahrung, obwohl die Verzerrung zur Mitte hin den Eindruck etwas tr\u00fcbt.<\/li>\n<li><strong>Platz 1.<\/strong> Ohne Wenn und Aber, die NL-Version. Sehr originalgetreu in Sachen Equaliser, bietet aber ein breiteres Panorama und mehr Details, ohne dass das Zusammenspiel der Komponenten verloren geht.<\/li>\n<li><strong>Platz 2.<\/strong> Deutsches Reissue von 1972 (2. Cut). Obwohl der Bass etwas reservierter ist, ist das Stereopanorama und die Details sehr sch\u00f6n und angenehm anzuh\u00f6ren.<\/li>\n<li><strong>Platz 3.<\/strong> Japan 1972. So richtig bassarm, verzerrt aber dennoch bei den Innentracks. Dazu die Zischlaute.<\/li>\n<li><strong>Platz 4.<\/strong> Deutsches Reissue von 1980 (3. Cut). Wie es scheint, versuchte man, das alte Tape mit etwas EQ-Zauber aufzupolieren. Aber letztendlich klang es sowohl aufgebl\u00e4ht, als auch br\u00fcchig, zur gleichen Zeit. Nicht wirklich angenehm.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":934,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-981","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beatles-shootouts.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beatles-shootouts.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/beatles-shootouts.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beatles-shootouts.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beatles-shootouts.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=981"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/beatles-shootouts.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":995,"href":"https:\/\/beatles-shootouts.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/981\/revisions\/995"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beatles-shootouts.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beatles-shootouts.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}