Das Urteil
Nun zu meinem Siegertreppchen:
- Platz 0: die UK 1st ist die Referenz außerhalb des Wettbewerbs. Sie klingt hervorragend: dynamisch, gute Bässe, gute Höhen, harmonisch eingebettete Stimmen.
- Platz 1: Der 2. deutsche Schnitt aus dem Jahre 1977. Ich war überrascht, wie nah es an den ersten UK-Schnitt herankommt, was die Dynamik, die Details und das allgemeine Hörvergnügen angeht. Die Stimmen sind nur ein bißchen präsenter, aber ohne, dass es störend auffällt. Definitiv der Gewinner dieses Shootouts.
- Platz 2: Der 1. deutsche Schnitt von 1964, hier in einem Reissue von 1972. Der Mangel an Bass ist sehr bemerkbar, doch die verstärkten Stimmen klingen natürlich, die Details der Instrumente sind immer noch hörbar, und der allgemeine Eindruck immer noch harmonisch.
- Platz 3: Der HTM-Schnitt von 1976, hier in einer Pressung von 1978, ist zu uneinheitlich im Eindruck. Die Stimmen wurden verstärkt, klingen aber teilweise künstlich. Die Höhen klingen teilweise zu schrill, und fast schon unangenehm. Daher ist diese Pressung hier das Schlusslicht.